Sistem məlumatları
Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən MediaWiki Localisation və translatewiki.net saytlarını ziyarət edin.
| Ad | İlkin mətn |
|---|---|
| İndiki mətn | |
| compare-submit (müzakirə) (Tərcümə et) | Qarşılaşdır |
| comparepages (müzakirə) (Tərcümə et) | Səhifələri qarşılaşdır |
| comparepages-summary (müzakirə) (Tərcümə et) | |
| compareselectedversions (müzakirə) (Tərcümə et) | Seçilən versiyaları müqayisə et |
| config-invalid-key (müzakirə) (Tərcümə et) | Səhv MediaWiki konfiqurasiya parametri "$1": $2 |
| config-missing-key (müzakirə) (Tərcümə et) | Çatışmayan MediaWiki konfiqurasiya parametri "$1" |
| confirm (müzakirə) (Tərcümə et) | Təsdiq et |
| confirm-markpatrolled-button (müzakirə) (Tərcümə et) | Oldu |
| confirm-markpatrolled-top (müzakirə) (Tərcümə et) | $2 səhifəsinin $3 versiyası patrullanmış kimi işarələnsin? |
| confirm-mcrrestore-title (müzakirə) (Tərcümə et) | Versiyanı bərpa et |
| confirm-mcrundo-title (müzakirə) (Tərcümə et) | Dəyişikliyi geri qaytar |
| confirm-purge-bottom (müzakirə) (Tərcümə et) | Səhifənin keşinin təmizlənməsi keşi təmizləyir və ən cari versiyanı görünməyə məcbur edir. |
| confirm-purge-title (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu səhifənin yaddaşını təmizlə |
| confirm-purge-top (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu səhifənin keşi silinsin? |
| confirm-rollback-bottom (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu əməliyyat seçilmiş dəyişiklikləri bu səhifəyə dərhal geri qaytaracaq. |
| confirm-rollback-button (müzakirə) (Tərcümə et) | Oldu |
| confirm-rollback-top (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu səhifədə edilmiş dəyişikliklər geri qaytarılsın? |
| confirm-unwatch-button (müzakirə) (Tərcümə et) | OK |
| confirm-unwatch-top (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu səhifə izləmə siyahınızdan silinsin? |
| confirm-watch-button (müzakirə) (Tərcümə et) | OK |
| confirm-watch-button-expiry (müzakirə) (Tərcümə et) | İzlə |
| confirm-watch-label (müzakirə) (Tərcümə et) | İzləmədə saxlama müddəti: |
| confirm-watch-top (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu səhifə izləmə siyahınıza əlavə edilsin? |
| confirm_purge_button (müzakirə) (Tərcümə et) | OK |
| confirmable-confirm (müzakirə) (Tərcümə et) | {{GENDER:$1|Siz}} əminsiniz? |
| confirmable-no (müzakirə) (Tərcümə et) | Xeyr |
| confirmable-yes (müzakirə) (Tərcümə et) | Bəli |
| confirmdeletetext (müzakirə) (Tərcümə et) | Siz səhifəni bütün tarixçəsi ilə birlikdə silmək üzrəsiniz. Lütfən, bunu etmək niyyətində olduğunuzu, nəticələrini başa düşdüyünüzü və bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydalara]] uyğun olaraq etdiyinizi təsdiq edin |
| confirmedittext (müzakirə) (Tərcümə et) | Siz elektron ünvanınızı səhifədə dəyişiklik etməzdən əvvəl göstərməlisiniz. Zəhmət olmasa, elektron ünvanınızı [[Special:Preferences|istifadəçi nizamlaması]] səhifənizdə göstərib təsdiq ediniz. |
| confirmemail (müzakirə) (Tərcümə et) | E-məktubunu təsdiq et |
| confirmemail_body (müzakirə) (Tərcümə et) | Kimsə, ehtimal ki, siz özünüz, $1 IP adresindən {{SITENAME}} layihəsində bu e-poçt adresi ilə "$2" adlı istifadəçi hesabını qeydiyyatdan keçirib. Bu hesabın həqiqətən sizə aid olduğunu təsdiq etmək və {{SITENAME}} saytındakı e-poçt əməliyyatlarını aktivləşdirmək üçün aşağıdakı linki brauzerinizdə açın: $3 Əgər hesabı siz *açmamısınızsa*, e-poçt adresi təsdiqlənməsini ləğv etmək üçün aşağıdakı linkə daxil olun: $5 Bu təsdiq kodu $4 tarixinə qədər aktiv olacaqdır. |
| confirmemail_body_changed (müzakirə) (Tərcümə et) | Kimsə, ehtimal ki, siz özünüz, $1 IP adresindən {{SITENAME}} layihəsindəki "$2" adlı istifadəçi hesabı üçün e-poçt adresini dəyişdirib. Bu hesabın həqiqətən sizə aid olduğunu təsdiq etmək və {{SITENAME}} saytındakı e-poçt əməliyyatlarını yenidən aktivləşdirmək üçün aşağıdakı linki brauzerinizdə açın: $3 Əgər hesab sizə aid *deyilsə*, e-poçt adresi təsdiqlənməsini ləğv etmək üçün aşağıdakı linkə daxil olun: $5 Bu təsdiq kodu $4 tarixinə qədər aktiv olacaqdır. |
| confirmemail_body_set (müzakirə) (Tərcümə et) | Kimsə, ehtimal ki, siz özünüz, $1 IP adresindən {{SITENAME}} layihəsindəki "$2" adlı istifadəçi hesabı üçün e-poçt adresi olaraq bu adresi göstərib. Bu hesabın həqiqətən sizə aid olduğunu təsdiq etmək və {{SITENAME}} saytındakı e-poçt əməliyyatlarını aktivləşdirmək üçün aşağıdakı linki brauzerinizdə açın: $3 Əgər hesab sizə aid *deyilsə*, e-poçt adresi təsdiqlənməsini ləğv etmək üçün aşağıdakı linkə daxil olun: $5 Bu təsdiq kodu $4 tarixinə qədər aktiv olacaqdır. |
| confirmemail_invalid (müzakirə) (Tərcümə et) | Səhv təsdiqləmə kodu. Kodun vaxtı keçmiş ola bilər. |
| confirmemail_invalid_format (müzakirə) (Tərcümə et) | Etibarsız təsdiq kodu. E-poçtunuzu yoxlayın, təsdiq linki e-poçt proqramı tərəfindən silinmiş ola bilər. |
| confirmemail_invalidated (müzakirə) (Tərcümə et) | E-mail təsdiqlənməsi dayandırıldı |
| confirmemail_loggedin (müzakirə) (Tərcümə et) | E-məktubunuz indi təsdiq edildi. |
| confirmemail_needlogin (müzakirə) (Tərcümə et) | E-poçt ünvanınızın təsdiqlənməsi üçün $1. |
| confirmemail_noemail (müzakirə) (Tərcümə et) | Sizin [[Special:Preferences|istifadəçi parametrlərinizdə]] təyin edilmiş etibarlı e-poçt ünvanınız yoxdur. |
| confirmemail_oncreate (müzakirə) (Tərcümə et) | Təsdiq kodu e-poçt ünvanınıza göndərildi. Bu kod daxil olmaq üçün tələb olunmur, lakin siz vikidə e-poçt əsaslı funksiyaları işə salmazdan əvvəl onu təqdim etməlisiniz. |
| confirmemail_pending (müzakirə) (Tərcümə et) | Təsdiq kodu artıq sizə e-poçt olaraq göndərilib; hesabınızı bu yaxınlarda yaratmısınızsa, yeni kod tələb etməzdən əvvəl onun gəlməsini bir neçə dəqiqə gözləyə bilərsiniz. |
| confirmemail_send (müzakirə) (Tərcümə et) | Təsdiq kodu göndər |
| confirmemail_sendfailed (müzakirə) (Tərcümə et) | {{SITENAME}} təsdiq məktubunu göndərə bilmədi. Lütfən, e-poçt ünvanınızı düzgün yazdığınıza əmin olun. Mailer: $1 |
| confirmemail_sent (müzakirə) (Tərcümə et) | Təsdiq e-məktubu göndərildi. |
| confirmemail_subject (müzakirə) (Tərcümə et) | {{SITENAME}} e-poçt təsdiq etmə |
| confirmemail_success (müzakirə) (Tərcümə et) | E-poçt ünvanınız təsdiq edildi. Siz indi [[Special:UserLogin|giriş edərək]] vikidən həzz ala bilərsiz. |
| confirmemail_text (müzakirə) (Tərcümə et) | {{SITENAME}} e-poçt funksiyalarından istifadə etməzdən əvvəl e-poçt ünvanınızı doğrulamanızı tələb edir. Ünvanınıza təsdiq məktubu göndərmək üçün aşağıdakı düyməni aktivləşdirin. Posta kod olan link göndəriləcək; E-poçt ünvanınızın etibarlı olduğunu təsdiqləmək üçün linki brauzerinizdə açın. |
| confirmleave-warning (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu səhifəni tərk etmək etdiyiniz dəyişiklikləri itirməyinizə səbəb ola bilər. |
| confirmrecreate (müzakirə) (Tərcümə et) | [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|müzakirə]]) adlı istifadəçi siz redaktəyə başladıqdan sonra bu səhifəni aşağıdakı səbəbə görə sildi: : <em>$2</em> Bu səhifəni həqiqətən yenidən yaratmaq istədiyinizə əmin olun. |
| confirmrecreate-noreason (müzakirə) (Tərcümə et) | [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|müzakirə]]) adlı istifadəçi siz redaktəyə başladıqdan sonra bu səhifəni sildi. Bu səhifəni həqiqətən yenidən yaratmaq istədiyinizə əmin olun. |