Sistem məlumatları
Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən MediaWiki Localisation və translatewiki.net saytlarını ziyarət edin.
| Ad | İlkin mətn |
|---|---|
| İndiki mətn | |
| authmanager-create-no-primary (müzakirə) (Tərcümə et) | Təqdim olunan etimadnamələri hesab yaratmaq üçün istifadə etmək mümkün olmadı. |
| authmanager-create-not-in-progress (müzakirə) (Tərcümə et) | Hesabın yaradılması davam etmir və ya sessiya datası itib. Zəhmət olmasa, yenidən başlayın. |
| authmanager-domain-help (müzakirə) (Tərcümə et) | Xarici identifikasiya üçün domen. |
| authmanager-email-help (müzakirə) (Tərcümə et) | E-poçt ünvanı |
| authmanager-email-label (müzakirə) (Tərcümə et) | E-poçt |
| authmanager-link-no-primary (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu etimadnamələri hesab əlaqələndirmək üçün istifadə etmək mümkün olmadı. |
| authmanager-link-not-in-progress (müzakirə) (Tərcümə et) | Hesabın əlaqələndirilməsi davam etmir və ya sessiya datası itib. Zəhmət olmasa, başdan başlayın. |
| authmanager-password-help (müzakirə) (Tərcümə et) | Təsdiqləmə üçün parol. |
| authmanager-provider-password (müzakirə) (Tərcümə et) | Parol əsaslı autentifikasiya |
| authmanager-provider-password-domain (müzakirə) (Tərcümə et) | Parol və domen əsaslı autentifikasiya |
| authmanager-provider-temporarypassword (müzakirə) (Tərcümə et) | Müvəqqəti parol |
| authmanager-realname-help (müzakirə) (Tərcümə et) | İstifadəçinin əsl adı |
| authmanager-realname-label (müzakirə) (Tərcümə et) | Həqiqi adınız: |
| authmanager-retype-help (müzakirə) (Tərcümə et) | Təsdiq etmək üçün yenidən parol. |
| authmanager-userdoesnotexist (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" adlı istifadəçi qeydiyyatdan keçməyib. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (müzakirə) (Tərcümə et) | Parolun hesabın sessiyanın müddətindən uzun müddət yadda saxlanılmasının lazım olub-olmaması. |
| authmanager-username-help (müzakirə) (Tərcümə et) | Təsdiqləmə üçün istifadəçi adı. |
| authpage-cannot-create (müzakirə) (Tərcümə et) | Hesab yaratmağa başlamaq mümkün deyil. |
| authpage-cannot-create-continue (müzakirə) (Tərcümə et) | Hesab yaratmağa davam etmək mümkün deyil. Çox güman ki, seansınızın vaxtı bitib. |
| authpage-cannot-link (müzakirə) (Tərcümə et) | Hesabın əlaqələndirilməsinə başlamaq mümkün deyil. |
| authpage-cannot-link-continue (müzakirə) (Tərcümə et) | Hesabın əlaqələndirilməsinə davam etmək mümkün deyil. Çox güman ki, seansınızın vaxtı bitib. |
| authpage-cannot-login (müzakirə) (Tərcümə et) | Daxil olmaq mümkün deyil. |
| authpage-cannot-login-continue (müzakirə) (Tərcümə et) | Daxil olmağa davam etmək mümkün deyil. Çox güman ki, seansınızın vaxtı bitib. |
| authprovider-confirmlink-failed (müzakirə) (Tərcümə et) | Hesabın əlaqələndirilməsi tam uğursuz oldu: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (müzakirə) (Tərcümə et) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (müzakirə) (Tərcümə et) | Son giriş cəhdlərinizə əsasən, aşağıdakı hesablar viki hesabınızla əlaqələndirilə bilər. Onların əlaqələndirilməsi həmin hesablar vasitəsilə daxil olmağa imkan verir. Zəhmət olmasa, hansının əlaqələndirilməli olduğunu seçin. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (müzakirə) (Tərcümə et) | Əlaqədar uğursuzluq mesajlarını göstərdikdən sonra davam et. |
| authprovider-confirmlink-option (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (müzakirə) (Tərcümə et) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (müzakirə) (Tərcümə et) | Əlaqələndirilməli olan hesablar |
| authprovider-confirmlink-success-line (müzakirə) (Tərcümə et) | $1: Uğurla əlaqələndirildi. |
| authprovider-resetpass-skip-help (müzakirə) (Tərcümə et) | Parol sıfırlamağı atla. |
| authprovider-resetpass-skip-label (müzakirə) (Tərcümə et) | Keç |
| autoblockedtext (müzakirə) (Tərcümə et) | Sizin IP ünvanınız $1 tərəfindən bloklanmış başqa istifadəçi tərəfindən istifadə edildiyi üçün avtomatik bloklanıb! Verilmiş səbəb: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Əgər [[Special:Preferences|parametrlərdə]] etibarlı e-poçt ünvanı göstərilibsə və ondan istifadə etməkdən bloklanmamısınızsa, siz "{{int:emailuser}}" funksiyasından istifadə edə bilərsiniz. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblockedtext-tempuser (müzakirə) (Tərcümə et) | Sizin IP ünvanınız $1 tərəfindən bloklanmış başqa istifadəçi tərəfindən istifadə edildiyi üçün avtomatik bloklanıb. Verilən səbəb: : <em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblocker (müzakirə) (Tərcümə et) | Avtomatik olaraq bloklanmısınız. Çünki, qısa müddət əvvəl sizin IP-ünvanınız "[[User:$1|$1]]" tərəfindən istifadə edilmişdir. $1 adlı istifadəçinin bloklanma səbəbi: "$2" |
| autoblockid (müzakirə) (Tərcümə et) | Avtoblok #$1 |
| autoblocklist (müzakirə) (Tərcümə et) | Avtobloklar |
| autoblocklist-empty (müzakirə) (Tərcümə et) | Avtoblok siyahısı boşdur. |
| autoblocklist-legend (müzakirə) (Tərcümə et) | Avtoblokların siyahısı |
| autoblocklist-localblocks (müzakirə) (Tərcümə et) | Lokal {{PLURAL:$1|avtoblok|avtobloklar}} |
| autoblocklist-otherblocks (müzakirə) (Tərcümə et) | Digər {{PLURAL:$1|avtoblok|avtobloklar}} |
| autoblocklist-submit (müzakirə) (Tərcümə et) | Axtar |
| autochange-username (müzakirə) (Tərcümə et) | MediaWiki avtomatik dəyişməsi |
| autocomment-prefix (müzakirə) (Tərcümə et) | |
| autocreate-edit-warning (müzakirə) (Tərcümə et) | <strong>Xəbərdarlıq:</strong> Siz daxil olmamısınız. Redaktə etdikdən sonra sizin üçün müvəqqəti hesab yaradılacaq. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Ətraflı məlumat]]. Bu hesabın müddəti bitdikdən sonra bildirişləri almağa davam etmək və digər funksiyalara daxil olmaq üçün <strong>[$1 daxil ol]</strong> və ya <strong>[$2 hesab yarat]</strong> . |
| autocreate-preview-warning (müzakirə) (Tərcümə et) | <em>Siz daxil olmamısınız. Redaktə etdikdən sonra sizin üçün müvəqqəti hesab yaradılacaq. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Ətraflı məlumat]].</em> |
| autoredircomment (müzakirə) (Tərcümə et) | [[$1]] səhifəsinə istiqamətləndirilir |
| autosumm-blank (müzakirə) (Tərcümə et) | Səhifənin bütün məzmunu silindi |
| autosumm-changed-redirect-target (müzakirə) (Tərcümə et) | [[$1]] istiqamətləndirməsini [[$2]] olaraq dəyişdi |