Sistem məlumatları
Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən MediaWiki Localisation və translatewiki.net saytlarını ziyarət edin.
| Ad | İlkin mətn |
|---|---|
| İndiki mətn | |
| logentry-import-upload-details (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 fayl yükləmə yolu ilə $3 səhifəsini {{GENDER:$2|idxal etdi}} ($4 {{PLURAL:$4|versiya}}) |
| logentry-interwiki-interwiki (müzakirə) (Tərcümə et) | |
| logentry-interwiki-iw_add (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$2|added}} prefix "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) to the interwiki table |
| logentry-interwiki-iw_delete (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$2|removed}} prefix "$4" from the interwiki table |
| logentry-interwiki-iw_edit (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$2|modified}} prefix "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) in the interwiki table |
| logentry-lock-flow-lock-topic (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$2|marked}} topic "[[$3|$5]]" as resolved on [[$6]] |
| logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$2|marked}} a topic as resolved on [[$3]] |
| logentry-lock-flow-restore-topic (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$2|reopened}} topic "[[$3|$5]]" on [[$6]] |
| logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$2|reopened}} a topic on [[$3]] |
| logentry-managetags-activate (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 "$4" teqini istifadəçilər və botlar tərəfindən istifadə edilməsi üçün {{GENDER:$2|aktivləşdirdi}} |
| logentry-managetags-create (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 "$4" teqini {{GENDER:$2|yaratdı}} |
| logentry-managetags-deactivate (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 istifadəçilər və botlar üçün olan "$4" teqini {{GENDER:$2|deaktiv etdi}}. |
| logentry-managetags-delete (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 "$4" teqini {{GENDER:$2|sildi}} ($5 {{PLURAL:$5|versiyadan və ya jurnal qeydindən}} silindi) |
| logentry-merge-merge (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsini ($5 tarixinə qədər olan redaktələri) $4 səhifəsinə {{GENDER:$2|birləşdirdi}}. |
| logentry-move-move (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsinin adını $4 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdi}} |
| logentry-move-move-noredirect (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsinin adını istiqamətləndirmə qoymadan $4 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdi}} |
| logentry-move-move_redir (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsinin adını yönləndirmənin əksinə dəyişərək $4 {{GENDER:$2|adlandırdı}} |
| logentry-move-move_redir-noredirect (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsinin adını istiqamətləndirmə qoymadan $4 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdi}} |
| logentry-newusers-autocreate (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 istifadəçi hesabı avtomatik yaradıldı |
| logentry-newusers-byemail (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 tərəfindən $3 istifadəçi hesabı {{GENDER:$2|yaradıldı}} və şifrə e-poçt vasitəsilə göndərildi |
| logentry-newusers-create (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 istifadəçi hesabı yaradıldı |
| logentry-newusers-create2 (müzakirə) (Tərcümə et) | $3 istifadəçi hesabı $1 tərəfindən yaradıldı |
| logentry-newusers-newusers (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 istifadəçi hesabı yaradıldı |
| logentry-non-editing-block-block (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$4|$3}} istifadəçisini $5 müddətinə müəyyən edilmiş redaktə olmayan fəaliyyətlərdən {{GENDER:$2|blokladı}} $6 |
| logentry-non-editing-block-reblock (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$4|$3}} üçün blok parametrlərini {{GENDER:$2|dəyişdirdi}}: $5, $6 bitmə müddətinə müvafiq redaktə olmayan fəaliyyətlər |
| logentry-pagelang-pagelang (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsinin $4 olan dilini $5 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdirdi}} |
| logentry-partialblock-block (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$4|$3}} adlı istifadəçinin $7nu $5 $6 bitmə müddətinə {{GENDER:$2|blokladı}} |
| logentry-partialblock-block-action (müzakirə) (Tərcümə et) | $2 {{PLURAL:$1|funksiyasını|funksiyalarını}} istifadə etmək hüququ |
| logentry-partialblock-block-ns (müzakirə) (Tərcümə et) | $2 {{PLURAL:$1|ad fəzasında|ad fəzalarında}} redaktə etmək hüququ |
| logentry-partialblock-block-page (müzakirə) (Tərcümə et) | $2 {{PLURAL:$1|səhifəsini|səhifələrini}} redaktə etmək hüququ |
| logentry-partialblock-reblock (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$4|$3}} üçün blok parametrlərində {{GENDER:$2|dəyişiklik etdi}}: $7 $5 müddətinə blokladı $6 |
| logentry-patrol-patrol (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsində edilmiş $4 versiyasını patrullanmış olaraq {{GENDER:$2|işarələdi}} |
| logentry-patrol-patrol-auto (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsindəki $4 nömrəli redaktəni avtomatik olaraq patrullanmış olaraq {{GENDER:$2|işarələdi}}. |
| logentry-protect-modify (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 $4 səhifəsinin mühafizə səviyyəsini {{GENDER:$2|dəyişdi}} |
| logentry-protect-modify-cascade (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 $4 [kaskad] səhifəsinin mühafizə səviyyəsini {{GENDER:$2|dəyişdi}} |
| logentry-protect-move_prot (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $4 səhifəsinin mühafizə parametrlərini $3 səhifəsinə {{GENDER:$2|daşıdı}}. |
| logentry-protect-protect (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsini mühafizə {{GENDER:$2|etdi}} $4 |
| logentry-protect-protect-cascade (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 $4 səhifəsini {{GENDER:$2|mühafizə etdi}} [kaskad mühafizə] |
| logentry-protect-unprotect (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsinin mühafizəsini {{GENDER:$2|kənarlaşdırdı}} |
| logentry-renameuser-renameuser (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $4 ({{PLURAL:$6|$6 redaktə}}) istifadəçisinin adını {{GENDER:$7|$5}} olaraq {{GENDER:$2|dəyişdi}} |
| logentry-renameuser-renameuser-legacier (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $4 istifadəçisinin adını {{GENDER:$7|$5}} olaraq {{GENDER:$2|dəyişdi}} |
| logentry-renameuser-renameuser-legaciest (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 |
| logentry-rights-autopromote (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 adlı istifadəçinin $4 olan hüquqları avtomatik olaraq $5 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdirildi}} |
| logentry-rights-rights (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$6|$3}} istifadəçisinin "$4" olan hüquqlarını "$5" olaraq {{GENDER:$2|dəyişdirdi}}. |
| logentry-rights-rights-legacy (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 istifadəçisinin qrup üzvlüyünü {{GENDER:$2|dəyişdi}} |
| logentry-suppress-block (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$4|$3}} istifadəçisini $5 $6 bitmə müddətinə {{GENDER:$2|blokladı}} |
| logentry-suppress-delete (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsini {{GENDER:$2|gizlətdi}} |
| logentry-suppress-event (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsindəki {{PLURAL:$5|jurnal qeydinin|$5 jurnal qeydinin}} görünmə vəziyyətini gizli şəkildə {{GENDER:$2|dəyişdirdi}}: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 $3 səhifəsindəki jurnal qeydlərinin görünmə vəziyyətini {{GENDER:$2|dəyişdirdi}} |
| logentry-suppress-flow-restore-post (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 {{GENDER:$2|unsuppressed}} a [$4 post] on "[[$3|$5]]" on [[$6]] |