Sistem məlumatları
Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən MediaWiki Localisation və translatewiki.net saytlarını ziyarət edin.
| Ad | İlkin mətn |
|---|---|
| İndiki mətn | |
| file-info-size (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4 |
| file-info-size-pages (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3, MIME-tipi: $4, $5 {{PLURAL:$5|səhifə}} |
| file-no-thumb-animation (müzakirə) (Tərcümə et) | '''Qeyd. Texniki səbəblərdən bu fayl tipinin animasiyası mümkün deyil.''' |
| file-no-thumb-animation-gif (müzakirə) (Tərcümə et) | '''Qeyd. Yüksək ayırdetmə dəqiqliyinə malik belə GIF-təsvirlərinin animasiyası texniki səbəblərdən mümkün deyil.''' |
| file-nohires (müzakirə) (Tərcümə et) | Daha yüksək versiyası yoxdur. |
| file-thumbnail-no (müzakirə) (Tərcümə et) | Fayl adı <strong>$1</strong> ilə başlayır. Bu, kiçildilmiş ölçülü bir şəkildir <em>(miniatür)</em> . Əgər sizdə tam təsvir ölçüsündə bu şəkil varsa, onu yükləyin, əks halda fayl adını dəyişdirin. |
| file-too-large (müzakirə) (Tərcümə et) | Göndərdiyiniz fayl çox böyükdür. |
| filecopyerror (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı "$2" faylına kopyalanmır. |
| filedelete (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 adlı faylı sil |
| filedelete-archive-read-only (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" kataloqunun arxivi veb-server yazıları üçün qapalıdır. |
| filedelete-comment (müzakirə) (Tərcümə et) | Səbəb: |
| filedelete-current-unregistered (müzakirə) (Tərcümə et) | Göstərilən "$1" faylı verilənlər bazasında yoxdur. |
| filedelete-edit-reasonlist (müzakirə) (Tərcümə et) | Silmə səbəblərini redaktə et |
| filedelete-edit-reasonlist-suppress (müzakirə) (Tərcümə et) | Gizlətmə səbəblərini redaktə et |
| filedelete-intro (müzakirə) (Tərcümə et) | <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> faylını və onunla bağlı bütün tarixçəni silmək üzrəsiniz. |
| filedelete-intro-old (müzakirə) (Tərcümə et) | '''[[Media:$1|$1]]''' faylının [$4 $3, $2] tarixli versiyasını silirsiz. |
| filedelete-legend (müzakirə) (Tərcümə et) | Faylı sil |
| filedelete-maintenance (müzakirə) (Tərcümə et) | Texniki işlər səbəbindən faylların silinməsi və bərpası müvəqqəti olaraq bağlanmışdır. |
| filedelete-maintenance-title (müzakirə) (Tərcümə et) | Faylı silmək mümkün olmadı. |
| filedelete-missing (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı mövcud olmadığından silinə bilinmir. |
| filedelete-nofile (müzakirə) (Tərcümə et) | '''$1''' mövcud deyil. |
| filedelete-nofile-old (müzakirə) (Tərcümə et) | <strong>$1</strong> faylının göstərilən atributlarla arxivləşdirilmiş versiyası yoxdur. |
| filedelete-old-unregistered (müzakirə) (Tərcümə et) | Göstərilən faylın "$1" versiyası verilənlər bazasında mövcud deyil. |
| filedelete-otherreason (müzakirə) (Tərcümə et) | Başqa/əlavə səbəb: |
| filedelete-reason-dropdown (müzakirə) (Tərcümə et) | *Əsas silmə səbəbi ** Müəllif hüququ pozuntusu ** Dublikat fayl ** Keyfiyyətsiz şəkil ** İstifadəsiz fayl ** Qeyri-ensiklopedik şəxs ** Lisenziyasız fayl ** Azad şəkillə əvəz olundu ** Müəllif istəyi |
| filedelete-reason-dropdown-suppress (müzakirə) (Tərcümə et) | |
| filedelete-reason-otherlist (müzakirə) (Tərcümə et) | Başqa səbəb |
| filedelete-submit (müzakirə) (Tərcümə et) | Sil |
| filedelete-success (müzakirə) (Tərcümə et) | '''$1''' silinmişdir. |
| filedelete-success-old (müzakirə) (Tərcümə et) | <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> faylının $3, $2 versiyası silindi. |
| filedeleteerror (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylını silmək mümkün olmadı. |
| filedeleteerror-long (müzakirə) (Tərcümə et) | Fayl silinərkən üzə çıxan xətalar: $1 |
| filedeleteerror-short (müzakirə) (Tərcümə et) | Fayl silinərkən xəta: $1 |
| filedesc (müzakirə) (Tərcümə et) | Xülasə |
| fileduplicatesearch (müzakirə) (Tərcümə et) | Dublikat fayl axtarışı |
| fileduplicatesearch-filename (müzakirə) (Tərcümə et) | Fayl adı: |
| fileduplicatesearch-info (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 × $2 piksel<br />Fayl ölçüsü: $3<br />MIME tipi: $4 |
| fileduplicatesearch-noresults (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" adında fayl tapılmadı. |
| fileduplicatesearch-result-1 (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı hər hansı eyni dublikata malik deyil. |
| fileduplicatesearch-result-n (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı $2 {{PLURAL:$2|eyni duplikata|eyni duplikatlara}} malikdir. |
| fileduplicatesearch-submit (müzakirə) (Tərcümə et) | Axtar |
| fileduplicatesearch-summary (müzakirə) (Tərcümə et) | Heş dəyərlərinə əsasən dublikat faylları axtarın. |
| fileexists (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu adda fayl artıq mövcuddur, əgər {{GENDER:|siz}} onu yenidən yükləmək istədiyinizə əmin deyilsinizsə, <strong>[[:$1]]</strong> faylını yoxlayın. [[$1|thumb]] |
| fileexists-duplicate-version (müzakirə) (Tərcümə et) | Yükləmə <strong>[[:$1]]</strong> faylının köhnə {{PLURAL:$2|versiyasının|versiyalarının}} tam dublikatıdır. |
| fileexists-extension (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu adda başqa bir fayl mövcuddur: [[$2|thumb]] * Yüklənilən faylın adı: <strong>[[:$1]]</strong> * Mövcud faylın adı: <strong>[[:$2]]</strong> Xahiş edirik, başqa ad seçin. |
| fileexists-forbidden (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu ada malik fayl artıq mövcuddur və üzərinə yazıla bilməz. Əgər hələ də faylınızı yükləmək istəyirsinizsə, lütfən, geri qayıdın və yeni addan istifadə edin. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-no-change (müzakirə) (Tərcümə et) | Yükləmə <strong>[[:$1]]</strong> faylının cari versiyasının tam dublikatıdır. |
| fileexists-shared-forbidden (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu adda fayl artıq paylaşılan fayl repozitoriyasında mövcuddur. Əgər siz hələ də faylınızı yükləmək istəyirsinizsə, lütfən, geri qayıdın və yeni addan istifadə edin. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (müzakirə) (Tərcümə et) | Fayl kiçik ölçülü şəkil kimi görünür <em>(miniatür)</em>. [[$1|thumb]] Zəhmət olmasa, <strong>[[:$1]]</strong> faylını yoxlayın. Yoxlanılan fayl ilə eyni şəkildirsə orijinal ölçüdə əlavə miniatür yükləmək lazım deyil. |
| filehist (müzakirə) (Tərcümə et) | Faylın tarixçəsi |