Sistem məlumatları
Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən MediaWiki Localisation və translatewiki.net saytlarını ziyarət edin.
| Ad | İlkin mətn |
|---|---|
| İndiki mətn | |
| autosumm-new (müzakirə) (Tərcümə et) | Səhifə "$1" məzmunu ilə yaradıldı |
| autosumm-newblank (müzakirə) (Tərcümə et) | Boş səhifə yaradıldı |
| autosumm-removed-redirect (müzakirə) (Tərcümə et) | [[$1]] yönləndirməsi silindi |
| autosumm-replace (müzakirə) (Tərcümə et) | Səhifənin məzmunu '$1' yazısı ilə dəyişdirildi |
| backend-fail-alreadyexists (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı artıq mövcuddur. |
| backend-fail-backup (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylının ehtiyat nüsxəsini çıxarmaq mümkün olmadı. |
| backend-fail-batchsize (müzakirə) (Tərcümə et) | Yaddaş arxa plan təminatı $1 fayl {{PLURAL:$1|əməliyyatı}} toplusu verildi; limit $2 əməliyyatdır. |
| backend-fail-closetemp (müzakirə) (Tərcümə et) | Müvəqqəti faylı bağlamaq mümkün olmadı. |
| backend-fail-connect (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" yaddaşına qoşulmaq mümkün olmadı. |
| backend-fail-contenttype (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" ünvanında saxlanacaq faylın məzmun növünü müəyyən etmək mümkün olmadı. |
| backend-fail-copy (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı "$2" faylına kopyalanmır. |
| backend-fail-create (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı yazıla bilmədi. |
| backend-fail-delete (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı sililmədi. |
| backend-fail-describe (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı üçün metadata dəyişdirilə bilmədi. |
| backend-fail-hash (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylının kriptoqrafik heşini müəyyən etmək mümkün olmadı. |
| backend-fail-hashes (müzakirə) (Tərcümə et) | Müqayisə üçün fayl hashlarını əldə etmək mümkün olmadı. |
| backend-fail-internal (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" yaddaşında naməlum xəta baş verdi. |
| backend-fail-invalidpath (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" etibarlı saxlama yolu deyil. |
| backend-fail-maxsize (müzakirə) (Tərcümə et) | $1 faylının ölçüsü $2 baytdan çox olduğu üçün yazmaq mümkün olmadı. |
| backend-fail-move (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylının adını "$2" olaraq dəyişmək mümkün deyil |
| backend-fail-notexists (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı mövcud deyil |
| backend-fail-notsame (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" ünvanında eyni olmayan fayl artıq mövcuddur. |
| backend-fail-opentemp (müzakirə) (Tərcümə et) | Müvəqqəti faylı açmaq mümkün olmadı. |
| backend-fail-read (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı oxunmadı. |
| backend-fail-readonly (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" yaddaşı hazırda yalnız oxunma rejimindədir. Göstərilən səbəb: <em>$2</em> |
| backend-fail-sizes (müzakirə) (Tərcümə et) | Müqayisə üçün fayl ölçülərini əldə etmək mümkün olmadı. |
| backend-fail-stat (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylının statusunu oxumaq mümkün olmadı. |
| backend-fail-store (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylını "$2" ünvanında saxlamaq mümkün olmadı. |
| backend-fail-stream (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylını yayımlamaq mümkün olmadı. |
| backend-fail-synced (müzakirə) (Tərcümə et) | "$1" faylı daxili saxlama arxa planlarında uyğunsuz vəziyyətdədir |
| backend-fail-usable (müzakirə) (Tərcümə et) | Yetərsiz icazələr və ya çatışmayan kataloqlar/konteynerlər səbəbindən "$1" faylını oxumaq və ya yazmaq mümkün olmadı. |
| backend-fail-writetemp (müzakirə) (Tərcümə et) | Müvəqqəti fayla yazmaq mümkün olmadı. |
| backlinksubtitle (müzakirə) (Tərcümə et) | ← $1 |
| bad-double-underscore-category (müzakirə) (Tərcümə et) | Etibarsız davranış açarları olan səhifələr |
| bad-double-underscore-category-desc (müzakirə) (Tərcümə et) | Səhifədə yanlış lokallaşdırılmış [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|davranış açarı]] var. Etibarlı lokalizasiyalar ikiqat alt xətt ilə başlayır və bitir. |
| bad-language-code-category (müzakirə) (Tərcümə et) | Etibarsız dil kodları olan səhifələr |
| bad-language-code-category-desc (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu səhifə etibarsız dil kodu olan <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> teqini ehtiva edir. |
| bad-target-model (müzakirə) (Tərcümə et) | İstənilən hədəf fərqli bir məzmun modeli istifadə edir. $1 modelindən $2 modelinə çevrilmir. |
| bad_image_list (müzakirə) (Tərcümə et) | Format bu şəkildə olmalıdır: Yalnız siyahı bəndləri (* işarəsi ilə başlayan sətirlər) nəzərə alınır. Sətirdəki ilk keçid, əlavə olunması qadağan olunmuş şəkilə keçid olmalıdır. Həmin sətirdəki növbəti keçidlər istisna hesab olunur. Məsələn, fayl məqalədə sətrin içində görünə bilər. |
| badaccess (müzakirə) (Tərcümə et) | İcazə xətası |
| badaccess-group0 (müzakirə) (Tərcümə et) | Sizin tələb etdiyiniz əməliyyatın yerinə yetirilməsinə icazəniz yoxdur. |
| badaccess-groups (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu fəaliyyəti yalnız "$1" {{PLURAL:$2|qrupundakı|qruplarından birindəki}} istifadəçilər icra edə bilərlər. |
| badarticleerror (müzakirə) (Tərcümə et) | Yerinə yetirmək istədiyiniz fəaliyyətin icrası bu səhifədə mümkün deyil. |
| badfilename (müzakirə) (Tərcümə et) | Faylın adı dəyişildi. Yeni adı: "$1". |
| badipaddress (müzakirə) (Tərcümə et) | Səhv IP-ünvanı |
| badretype (müzakirə) (Tərcümə et) | Daxil etdiyiniz parol uyğun gəlmir. |
| badrevision (müzakirə) (Tərcümə et) | Bu versiyanın mətni yoxdur və ya pozulub. |
| badsig (müzakirə) (Tərcümə et) | Səhv xam imza. HTML teqlərini nəzərdən keçirin. |
| badsightml (müzakirə) (Tərcümə et) | İmzanızda etibarsız və ya köhnəlmiş HTML sintaksisi var: |
| badsiglength (müzakirə) (Tərcümə et) | İmzanız çox uzundur. İmza $1 {{PLURAL:$1|simvoldan}} uzun olmamalıdır. |